#2

3 dias a rodar numa gare…. muitos risos e boa disposição! Sempre gostei de sinaléctica. Não ao ponto de investigar muito sobre o assunto, mas o suficiente para me manter atenta ao que me rodeia. Gosto de dar sentidos só meus a sinais que são para todos.

*Ice cold*

Um acessório feito a partir do molde da minha querida Ana, que se revelou um sucesso no combate ao frio glacial que se fez sentir em Coimbra! É impossível deixar de incluir o ar de felicidade do S* nos momentos que me trouxeram um sorriso de orelha a orelha… Adoro vê-lo a usar coisas feitas por mim, podem não ficar perfeitas, mas dão um prazer enorme.

An accessory made from my dear Ana pattern that was an success during Coimbras’  ice cold! It´s impossible not to include the happiness in S* face as one of the moments that put a smile on my face… I love to see him wearing stuff done by me, they may not be perfect, but they do give me an enormous pleasure.

#1

Percursos que se repetem,  nem sempre iguais. Mesmo o que parece abandonado tem sempre algum morador, alguém ou algo capaz de encontrar o seu nicho. Tomei a resolução de tentar colocar diariamente uma imagem ou referência a algo que me causou um momento positivo. Este é o de hoje.

Repetitive paths, not always the same. Even what seems abandoned always has some dweller, someone or something able to find is niche. My new resolution is to try to daily post a image or reference to something that caused in me a positive moment. This one is for today.

Search and recreate

Parece que um dos primeiros passos para ficar bem passa por querer… por nos rodearmos de pessoas, situações, objectos e imagens que nos transmistam sentimentos positivos…Começo a procurar inspiração para mudar o espaço que me rodeia, em que vivo,  para o tornar mais meu.

Hoje estas impressões que me puseram um sorriso nos lábios. Não é uma gargalhada, mas já é um começo. One of the first steps towards being well again is surrounding ourselves with people, situations, objects and images that bring us positive feelings… I’m starting to search for inspiration in order to change the space I live in, surround myself with, to turn it in something more personal and “mine”. Today, these prints brought me a smile on my lips… Not a laugh, but a start.