Babas…

Rapidamente percebi a sua imensa utilidade, assim como rotatividade… mãos à obra e num instante ficaram prontos! Estes são só alguns.

Anúncios

O (re) início

DSC00099

Na altura em que engravidei, comecei a ter uma vontade enorme de (re) encontrar um espaço de pequenos prazeres, descontracção e criatividade, algo que em tempos tinha tido uma presença tão grande na minha vida, e que eu tinha, pouco a pouco deixado para trás.

When I got pregnant, I got this huge will to (re)discover a space full of little pleasures, casualness and creativity. Something once so important in my life, but that little by little I had left behind.

Assim recomecei a desenhar e mais tarde a costurar..Tem sido um processo cheio de surpresas.

So I started to draw again and later to sew… It has been a surprising process.

DSC00006

Ainda estou no princípio, mas a adorar cada vez mais esta nova faceta da minha vida .

Just in the beginning but loving it.

DSC00086

S*

DSC00013

Faz um ano que o S* entrou na minha vida, trazendo no seu olhar serenidade e com ele a vontade de (re) descobrir prazeres e felicidade!

It’s been a year since S* came into my life, bringing his peacefull eyes and with them the will to (re)find pleasures and hapinness!